DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing участковый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агент по продаже земельных участковland-agent
договор аренды участков недр с целью добычи полезных ископаемыхmineral lease (Нефть, Газ и Право. ¹ 2(38), 2001; стр. 27 Leonid Dzhepko)
дробление земельных участковsubdivision of land
Закон "О бесплатном выделении поселенцам земельных участков"Homestead Act (Alex_Odeychuk)
Закон об аренде участков с целью добычи полезных ископаемыхMineral Leasing Act (1920 года Leonid Dzhepko)
закон об укрупнении земельных участковland consolidation act
обеспечение нормального состояния участка с предотвращением негативного воздействия на него с примыкающих участков и с подземных сооруженийsubadjacent support (1 AGRICULTURAL extension.umd.edu›sites/extension.umd.edu/files/_… The tenant will have some rights to subadjacent support of the surface, the right to have the surface supported in its natural state by the adjoining land and underground structures. If the mining operation will affect the surface of the rented property and interfere unreasonably with the farming operation, a tenant may be able to receive a reduction in the rent owed or maybe able to negotiate a new rental rate. Moonranger)
опрос граждан на выходе с избирательных участковexit poll (выборы Leonid Dzhepko)
Основные правила государственного кадастрового учёта земельных участков и связанных с ним кадастровых работPrinciples of State Cadastral Registration for land plots and associated cadastral works (Konstantin 1966)
перевод земель или земельных участков из одной категории в другуюland rezoning (Eoghan Connolly)
Покупка и продажа земельных участковPurchase and sale of land plots (Konstantin 1966)
права на приобретение земельных участков, расположенных под существующими зданиями, или под застройкуrights to acquire land under existing buildings, or for construction (англ. оборот взят из документа U.S. Department of Commerce Alex_Odeychuk)
предоставление земельных участков индейским племенамallotment (для охоты и т. ч.)
Принудительный выкуп узких иногда длиных земельных участков земли в пользу государства вдоль инфраструктурных проектовsliver takings (сооружении greenuniv)
раздел земельных участковsubdivision of land
территория лицензионных участковlicensed acreage (Alexander Demidov)
участковые народные судыprecinct people's court
участковый прокурорprecinct procurator
участковый судprecinct court