DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing участвующий в деле | all forms | in specified order only
RussianItalian
лица, участвующие в делеparti del procedimento (massimo67)
лица, участвующие в делеparti in causa (massimo67)
лица, участвующие в делеsoggetti della lite (soggetti della lite assumono la qualifica di parti del procedimento massimo67)
считать для себя невозможным участвовать в разрешении или изучении опрёделённого делаreputare di non poter partecipare al giudizio o all'esame di una causa determinata (massimo67)
участвовать в разрешении делаpartecipare alla trattazione di alcuna causa (massimo67)
участвующие в деле стороныparti costituite in giudizio (представшие перед судом; истец и ответчик; стороны в споре; стороны (гражданского процесса): Лицами, участвующими в деле, являются стороны, третьи лица, прокурор, лица, обращающиеся в суд за защитой прав, свобод и законных интересов; Ad eccezione delle sentenze a verbale che vengono lette in udienza, del deposito delle sentenze in cancelleria viene data comunicazione alle parti costituite in giudizio massimo67)
участвующий в делеparte in causa (kim71)
участвующий в делеpartecipante alla causa (kim71)