Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing усыновление | all forms | exact matches only
RussianGerman
агентство по усыновлениюAdoptionsvermittlungsstelle (Лорина)
дать согласие на усыновлениеder Adoption zustimmen (leibliche Eltern stimmen der Adoption zu wanderer1)
дело по усыновлению или удочерениюAdoptionssache (LTSY)
день усыновленияAdoptionstag (Лорина)
договор об усыновленииAnnahmevertrag
договор об усыновленииAdoptionsvertrag
договор усыновленияAdoptionsvertrag
документы на усыновлениеAdoptionsakten (dolmetscherr)
заключение о целесообразности усыновленияGutachten über die Zweckmäßigkeit der Adoption (Лорина)
законы об усыновлениеAdoptionsrecht (dolmetscherr)
заочное усыновлениеFernadoption (в отсутствие одного из родителей или без их разрешения)
запись акта об усыновленииAdoptionseintrag (Лорина)
заявление об усыновленииAdoptionsantrag (hornberg)
институт усыновленияRegelung der Adoption (dolmetscherr)
иск об отмене усыновленияKlage auf Aufhebung der Adoption
основания к отмене усыновленияGründe für die Aufhebung der Adoption
основания признания усыновления недействительнымGründe für die Nichtigerklärung einer Adoption
отдавать на усыновлениеjemanden zur Adoption freigeben (Andrey Truhachev)
отдать на усыновлениеjemanden zur Adoption freigeben (Andrey Truhachev)
отмена усыновленияAußerkraftsetzung einer Adoption
отмена усыновленияAufhebung einer Adoption
отмена усыновленияAufhebung der Annahme als Kind
отношение усыновленияAdoptionsverhältnis
отношения, возникшие в связи с усыновлениемAnnahmeverhältnis
передавать на усыновлениеjemanden zur Adoption freigeben (Andrey Truhachev)
передать на усыновлениеzur Adoption freigeben (Andrey Truhachev)
передача ребёнка на усыновлениеFreigabe zur Adoption (Andrey Truhachev)
последствия усыновленияAdoptionswirkungen
пособие при усыновлении детейAdoptionsbeihilfe (korvin.freelancer)
посредничество при усыновленииVermittlung von Adoptionen
процесс усыновленияAdoptionsverfahren (Лорина)
разрешение на усыновлениеAdoptionsbewilligung
разрешить к усыновлениюzur Adoption freigeben (augenweide22)
родители, взявшие ребёнка на воспитание без усыновленияPflegeeltern
сопровождение процесса усыновленияAdoptionsbegleitung (jurist-vent)
специалист по вопросам усыновленияAdoptionsfachkraft (dolmetscherr)
тайна усыновленияAdoptionsgeheimnis
тайное усыновлениеInkognitoadoption (без ведома или без разрешения родителей)
установление усыновленияAdoptionsfreigabe (Лорина)
усыновление несовершеннолетнегоMinderjährigenadoption (Mme Kalashnikoff)
усыновление с присвоением фамилии усыновителяNamensadoption
усыновление совершеннолетнегоVolljährigenadoption (Mme Kalashnikoff)
усыновление совершеннолетнегоErwachsenenadoption (Mme Kalashnikoff)
Федеральный закон к Гаагской конвенции об усыновлении и о мерах по защите ребёнка в международном усыновленииBundesgesetz zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (Лорина)
Федеральный закон к Гаагской конвенции об усыновлении и о мерах по защите ребёнка в международном усыновленииBG-HAÜ (Лорина)
фиктивное усыновлениеfiktive Adoption
фиктивное усыновлениеScheinadoption
центр усыновленияZentrum für Adoption (Лорина)

Get short URL