 |
| Russian | English |
| согласие потерпевшего устраняет противоправность вреда | volenti non fit injuria |
| устранять возможность различного толкования | disambiguate |
| устранять нарушения | correct the deficiencies (e.g., found by inspectors during an annual inspection; англ. цитата приводится из публикации Oklahoma Department of Health; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| устранять неоднозначность | disambiguate |
| устранять ответственность | eliminate liability (pangie) |
| устранять ошибку | rectify |
| устранять последствия | take remedial action (Alexander Demidov) |
| устранять разночтения | emendate |
| устранять разночтения | emend |