 |
| Russian | English |
| выполнение условий по Договору | fulfilment of conditions under the contract (Konstantin 1966) |
| по условиям договора | under articles |
| по условиям договора | for cause (Right of a contractor and of a project owner to completely or partially terminate performance of the contract under the provisions of a termination clause. triumfov) |
| предусмотренный по смыслу условий договора | implicitly provided |
| приемлемый по условиям договора | conventionally acceptable |
| Сторонами не предусматривается возможность принудительного исполнения любого условия настоящего договора по требованию третьих лиц | the parties do not intend that any term shall be enforceable by a third party |
| условие договора продажи "по прибытии" | arrive "to arretted " |
| условия по договору закупки | terms and conditions of purchase (Andrey Truhachev) |
| условия по договору закупки | conditions of purchase (Andrey Truhachev) |