 |
| Russian | English |
| виновное упущение | culpable neglect |
| действие или упущение | acts or omissions |
| действие либо упущение | acts or omissions (смотри комментарий к статье "action or inaction" либо см. goo.gl/fVmRQX (поиск на странице по фразе "act or omission") 4uzhoj) |
| действие либо упущение | act and omission (4uzhoj) |
| извинимое упущение | excusable neglect |
| невольно допущенные ошибки или упущения | errors or omissions made in good faith (Alexander Matytsin) |
| порча нанятого имущества в результате небрежного упущения | permissive waste |
| процессуальное упущение | procedural omission (Aprela) |
| страхование на случай ущерба вследствие ошибки или упущения | errors and omissions insurance (Право международной торговли On-Line) |
| Упущение в контракте | contractual gap (договоре andy91350) |
| упущение законного срока | laches |
| упущения в положениях | gaps in the terms (Andrey Truhachev) |