универсальный

Terms for subject Law containing универсальный | all forms | exact matches only

Russian	English
банк с универсальной лицензией	bank with a universal license (Helga Tarasova)
настоящий документ не следует воспринимать как универсальное руководство к действию	Reliance Restricted (Disclaimer в "шапке" документа – вариант перевода.)
приобретать на основании универсального правопреемства	acquire by universal succession of title (Leonid Dzhepko)
универсальная оговорка	catch-all provision (Leonid Dzhepko)
универсальная обычная процедура рассмотрения дела	multi-track (Lavrov)
универсальная юридическая сила	universal validity
универсально действительный	universally valid
Универсальное нотариальное свидетельство	all-purpose acknowledgement (aldrignedigen)
универсальное нотариальное свидетельство	all-purpose acknowledgment (при нотаризации документов в США (напр., в штате Калифорния Leonid Dzhepko)
универсальное нотариальное свидетельство штата Калифорния	California acknowledgment (mablmsk)
универсальное право	universal right
универсальное право собственности	universal title (Zukrynka)
универсальное правопреемство	universal title (синоним – universal succession Zukrynka)
универсальное правопреемство	universal legal succession
универсальное представительство	universal agency
универсальное преемство	universal succession
универсальное учреждение	catch-all agency
универсальные, всесторонние полномочия	universal authority
универсальные полномочия	universal authority
универсальный идентификатор	UID
универсальный наследник	universal heir
универсальный подвижной состав	all-purpose rolling stock (Alexander Demidov)
универсальный преемник	universal successor
универсальный формат отчётности	common reporting format (Страны Приложения 1 обязаны ежегодно направлять в Секретариат РКИК доклад об инвентаризации (кадастр выбросов ПГ), оформленный согласно разработанному Секретариатом РКИК универсальному формату отчётности. wwf.ru Leonid Dzhepko)
универсальный характер	generality (Евгений Тамарченко)

Get short URL