| Russian | English |
| документ, удостоверяющий личность | proof of your identity (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| документ, удостоверяющий личность | people's proof document ((Вьетнам) People's Proof Document ID card (PPD ID): Individually, each legal resident under the new society had to have a People’s Proof Document ID card (PPD ID). Holding such a PPD card proved that the holder was a licensed human being.  google.ru 'More) |
| документ, удостоверяющий личность | proof of identity (Alexander Matytsin) |
| документ, удостоверяющий личность | identity paper |
| документы, удостоверяющие личность | breeder documents (novisa.by xenga) |
| документы удостоверяющие личность гражданина российской федерации на территории российской федерации | documents certifying the identity of the citizen of the Russian Federation on the territory of the Russian Federation (Jerry_Frost) |
| иметь документ, удостоверяющий личность | have proof of identification (Alex_Odeychuk) |
| номер, удостоверяющий личность владельца | identifying number (счета в банке, автомашины и пр) |
| основной документ, удостоверяющий личность | primary ID (Only the following can be accepted as primary ID: Passport of ... Debit or credit card; Any ID from the primary list as long as it has not be used as the primary ID ... Alexander Demidov) |
| официальный документ, удостоверяющий личность | piece of identification (водительские права или паспорт kondorsky) |
| предъявить документ удостоверяющий личность | produce identification (Leonid Dzhepko) |
| удостоверять личность | certify the identity (о паспорте или другом документе, удостоверяющем личность Soulbringer) |
| удостоверять принадлежность к гражданству США и личность гражданина | attest to the U.S. citizenship and identity of the bearer (англ. оборот взят из описания паспорта, размещенного на сайте U.S. Department of Homeland Security; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| удостоверяющие его личность сведения | data certifying his identity (Это любые официальные документы Konstantin 1966) |
