DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing удовлетворённый | all forms | exact matches only
RussianGerman
отношение, при котором не удовлетворённые ранее привилегированные притязания кредитора удовлетворяютсяKonkursquote
удовлетворить апелляционную жалобуder Berufung Folge geben (Лорина)
удовлетворить апелляционную жалобуder Berufungsklage stattgeben (Лорина)
удовлетворить апелляциюder Berufung stattgeben (Лорина)
удовлетворить возражениеeinem Widerspruch abhelfen (§ 72 VwGO Hält die Behörde den Widerspruch für begründet, so hilft sie ihm ab Евгения Ефимова)
удовлетворить жалобуabhelfen (Лорина)
удовлетворить жалобуder Beschwerde Folge geben (Лорина)
удовлетворить жалобуdem Rekurs Folge geben (Лорина)
удовлетворить жалобуeinem Rechtsmittel stattgeben
удовлетворить жалобуeiner Beschwerde entsprechen
удовлетворить жалобуeiner Beschwerde stattgeben
удовлетворить жалобуeiner Beschwerde abhelfen
удовлетворить жалобуdem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворить жалобуeinem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворить желаниеeinen Wunsch erfüllen
удовлетворить заявлениеdem Antrag stattgeben (Лорина)
удовлетворить искder Klage Folge geben (Hasberger, Seitz und Partner)
удовлетворить искder Klage stattgeben (Лорина)
удовлетворить искeiner Klage stattgeben
удовлетворить исковые требованияdie Klageforderungen befriedigen (Лорина)
удовлетворить исковые требованияden Klageforderungen stattgeben (Лорина)
удовлетворить кассационную жалобуder Berufung stattgeben (Hasberger, Seitz und Partner)
удовлетворить обжалование арестаHaftbeschwerde abhelfen (Лорина)
удовлетворить потребностиauf die Bedürfnisse eingehen (Лорина)
удовлетворить просьбуeiner Bitte nachgeben
удовлетворить просьбуeinem Ersuchen stattgeben
удовлетворить просьбуdem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворить просьбуder Bitte entsprechen
удовлетворить просьбуjemandes Bitte willfahren (Andrey Truhachev)
удовлетворить просьбуdem Begehren stattgeben (Лорина)
удовлетворить просьбу о чем-либоdas Ersuchen um erledigen (Andrey Truhachev)
удовлетворить просьбуeiner Bitte entsprechen
удовлетворить просьбуeinem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворить требованиеeiner Forderung gerecht werden
удовлетворить требованиеeiner Forderung stattgeben (Лорина)
удовлетворить требованиеeine Forderung befriedigen
удовлетворить требованиеdem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворить требованиеdem Begehren stattgeben (Лорина)
удовлетворить требованиеForderung befriedigen (Лорина)
удовлетворить требованиеeinem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворить ходатайствоdem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворить ходатайствоeinem Antrag entsprechen (Лорина)
удовлетворить ходатайствоdem Gesuch entsprechen (Лорина)
удовлетворить ходатайствоden Antrag bewilligen (Hasberger, Seitz und Partner)
удовлетворить ходатайство о чем-либоdas Ersuchen um erledigen (Andrey Truhachev)
удовлетворить ходатайствоeinem Gesuch stattgeben
удовлетворить ходатайствоeinem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev)
удовлетворённый гражданский искstattgegebene Zivilklage (Julia_Moser)
управляющий наследством, обязанный удовлетворить требования кредиторов наследодателяNachlassverwalter
управляющий наследством, обязанный удовлетворить требования кредиторов наследодателяErbschaftsverwalter