 |
| Russian | English |
| быть незаконно уволенным | be wrongfully dismissed (from English Collocations in Use Advanced, p.30 Albina Khusniyarova) |
| быть уволенным | be relieved of one's duties (from English Collocations in Use Advanced, p.30 Albina Khusniyarova) |
| закон об оказании помощи должностным лицам, уволенным по несоответствию должности | act of indemnity |
| настоящим прошу уволить меня с занимаемой должности по собственному желанию | I hereby resign from my position (в случае наемных работников Leonid Dzhepko) |
| незаконно уволенный | unfairly dismissed (в трудовом праве whiteweber) |
| определение суда о выплате уволенному работнику заработной платы в течение определённого времени | protective award (в случае нарушения установленного порядка увольнения) |
| последним принят – первым уволен | last in, first out |
| уволенный с работы | fired |