уведомление

Russian ⇄

Terms for subject Law containing уведомление | all forms | exact matches only

Russian	French
адрес для уведомления	adresse de notification (vleonilh)
без предварительного уведомления	sans mise en demeure préalable (Asha)
без предварительного уведомления	SAP (vleonilh)
без уведомления	qui n'auront été saisis d'aucune revendication (MeggieBlack)
в течение трёх лет с момента первого уведомления о	dans les trois ans qui suivent la première notification de (NaNa*)
вручение проекта предварительного договора, высланного заказным электронным письмом с уведомлением о получении	notification SRU (Asha)
все уведомления и сообщения	toutes les notifications et lettres (NaNa*)
двойное уведомление	double notification (vleonilh)
заказное письмо с уведомлением о вручении	lettre recommandée avec AR (ROGER YOUNG)
заказное письмо с уведомлением о вручении	LRAR (lettre recommandée avec avis de réception Morning93)
заказное письмо с уведомлением о вручении	L.R. avec A.R. (Lettre recommandée avec accusé de reception Morning93)
заказное письмо с уведомлением о получении	courrier recommandé avec AR (vleonilh)
и уведомления о решении.	notification de la décision (ROGER YOUNG)
календарных дней после того, как письменное уведомление осталось безрезультатным	jours après une mise en demeure restée sans effet (ROGER YOUNG)
налоговое уведомление	avis d'imposition (индивидуальная выписка из налогового кадастра vleonilh)
обратное уведомление/извещение	notification de retour (eugeene1979)
обязательное уведомление третьего лица о состоявшемся процессуальном акте	dénonciation (в гражданском процессе vleonilh)
осуществить уведомление	faire la notification (ROGER YOUNG)
официальное уведомление	avis officiel (vleonilh)
официальное уведомление	faire-part officiel (vleonilh)
официальное уведомление, составленное судебным исполнителем	exploit de signification (Serggro)
письменное уведомление	lettre de faire-part
подтверждение вручения проекта предварительного договора, высланного заказным электронным письмом с уведомлением о получении	notification SRU (если речь идет о приложении к договору Asha)
получение уведомления	réception de la notification (ROGER YOUNG)
получить уведомление от наймодателя о прекращении договора найма	recevoir congé de son propriétaire (vleonilh)
порядок уведомления	procédure de notification
с уведомлением о вручении	avec demande d'avis de réception (NaNa*)
судебное уведомление	pli judiciaire (eugeene1979)
уведомление взыскателя собственнику имущества, подвергнутого аресту	contre-dénonciation
уведомление о вручении	avis de bien-trouvé (vleonilh)
уведомление о вызове суд	avis de citation à comparaître (ROGER YOUNG)
уведомление о назначении судебного заседания	notification de la date de l'audience (NaNa*)
уведомление о намерении завершить следствие	avis de prochaine clôture (Millie)
уведомление о нарушении	rappel à la loi (Olga A)
уведомление о невыполнении договорных обязательств	lettre de mise en demeure (notice of default Morning93)
уведомление о невыполнении договорных обязательствах	lettre de mise en demeure (notice of default)
уведомление предпринимателя трудящимся о невыходе на работу	feuille d'arrêt de travail (vleonilh)
уведомление о невыходе на работу вследствие заболевания	carte d'avis de maladie (направляется работником в первичный орган социального обеспечения vleonilh)
уведомление о невыходе на работу вследствие заболевания	avis d'arrêt de travail (направляется работником в первичный орган социального обеспечения и нанимателю vleonilh)
уведомление о несчастном случае	avis d'accident (vleonilh)
уведомление о неуплате	avis de défaut de paiement (ROGER YOUNG)
уведомление о подозрении	avis de suspicion (ROGER YOUNG)
уведомление о подозрении	notification de suspicion (ROGER YOUNG)
уведомление о подозрении в совершении преступления	notification de suspicion (ROGER YOUNG)
уведомление о предполагаемой проверке	avis de vérification (напр. налогоплательщика vleonilh)
уведомление о прекращении действия	avis d'extinction (правоустанавливающего документа)
уведомление о прекращении договора	congé (напр. трудового или найма)
уведомление о прекращении договора	notification du congé (Acruxia)
уведомление о прекращении договора найма	congé de bail (vleonilh)
уведомление о расторжении	avis de résiliation (Morning93)
уведомление о расторжении договора	notification du congé (Acruxia)
уведомление о решении суда	signification
уведомление о слушании	avis d'audience (ROGER YOUNG)
уведомление об агремане	délivrance d'agrément (vleonilh)
уведомление об аннулировании	notification de retrait pour illégalité (изъятии eugeene1979)
уведомление об исполнении	avis d'exécution (vleonilh)
уведомление об объявлении выговора	lettre d'avertissement (vleonilh)
уведомление об отказе от акцепта	avis de défaut d'acceptation (vleonilh)
уведомление об утрате	avis de perte (груза vleonilh)
уведомление об учреждении	avis de constitution (товарищества vleonilh)
уведомление по месту жительства	notification à domicile (vleonilh)
уведомление страховщика об отправке грузов	déclaration d'aliment (застрахованных по генеральному полису vleonilh)
уведомление третьего лица об аресте имеющихся у него денежных средств неисправного налогоплательщика	avis à tiers détenteur (vleonilh)
уведомление третьей стороны	assignation en intervention forcée (ROGER YOUNG)
уведомление через суд	signification
уведомлении об увеличении арендной платы	avis d'augmentation de loyer (Morning93)
уведомления о принятом решении	notification de la décision (ROGER YOUNG)
чиновник, вручивший официальное уведомление	agent notificateur (vleonilh)

Get short URL