трудовые отношения

Terms for subject Law containing трудовые отношения | all forms | in specified order only

Russian	German
вступать в трудовые отношения	das Arbeitsverhältnis antreten (Лорина)
вступить в трудовые отношения	Arbeitsverhältnisse eingehen (wanderer1)
вступить в трудовые отношения	Arbeitsverhältnis eingehen (wanderer1)
договор об аннулировании трудовых отношений	Aufhebungsvertrag (Лорина)
договорно-трудовое отношение	Arbeitsrechtsverhältnis
документы, связанные с трудовым отношением	Arbeitspapiere
досрочное расторжение трудовых отношений	fristlose Kündigung (SKY)
Закон о подтверждении условий заключённых трудовых отношений	Nachweisgesetz (Katrin Denev1)
нарушение обязанностей, вытекающих из трудовых отношений	Arbeitspflichtverletzung
начало трудовых отношений	Beginn des Arbeitsverhältnisses (wanderer1)
обязательство выплачивать пенсию после прекращения трудовых отношений	Ruhegehaltszusage
окончание трудовых отношений	Beendigung der Arbeitsverhältnisse (Лорина)
окончание трудовых отношений	Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses (Лорина)
отношение, вытекающее из трудового договора с несовершеннолетним	Arbeitsverhältnis des Minderjährigen
отношение, вытекающее из трудового договора с несовершеннолетними	Arbeitsverhältnis des Minderjährigen
отношения, вытекающие из трудового договора	Arbeitsverhältnis
оформить трудовые отношения	Formalien des Arbeitsverhältnisses regeln (wanderer1)
оформление трудовых отношений	Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses (Лорина)
подтверждение о прекращении трудовых отношений	Kündigungsbestätigung (dolmetscherr)
последствия прекращения трудовых отношений	Folgen aus der Beendigung des Arbeitsverhältnisses (SKY)
правовое регулирование трудовых отношений	die rechtliche Regelung der Arbeitsbeziehungen (dolmetscherr)
прекратить трудовые отношения	Arbeitsverhältnis auflösen (wanderer1)
прекращать трудовые отношения	das Arbeitsverhältnis auflösen (Лорина)
прекращение трудовых отношений	Beendigung des Arbeitsverhältnisses (Лорина)
прекращение трудовых отношений	Beendigung von Beschäftigungsverhältnissen (Лорина)
продолжительность трудовых отношений	Dauer des Arbeitsverhältnisses
расторжение трудовых отношений	Lösung des Arbeitsverhältnisses (Лорина)
расторжение трудовых отношений после подписания трудового договора	Kündigung vor Arbeitsantritt (Kündigung des Arbeitnehmers noch vor Beginn des neuen Arbeitsverhältnisses, nachdem bereits beide Parteien einen Arbeitsvertrag unterschrieben haben Орешек)
регулировать трудовые отношения	Arbeitsverhältnis regeln (z.B. der Vertrag regelt das Arbeitsverhältnis wanderer1)
регулировать трудовые отношения	Arbeitsbeziehungen regeln (Лорина)
с даты фактического прекращения предыдущих трудовых отношений	mit der Wirksamkeit der Beendigung des bisherigen Arbeitsverhältnisses (LadyTory)
соглашение о прекращении трудовых отношений	Aufhebungsvertrag (mirelamoru)
состоять в трудовых отношениях	in einem Arbeitsverhältnis stehen (JuliaKever)
состоять в трудовых отношениях	sich in Arbeitsverhältnissen befinden (Лорина)
социально-трудовые отношения	soziale und Arbeitsverhältnisse (Лорина)
трудовое отношение	Arbeitsverhältnis
трудовое отношение между судовладельцем и членами экипажа	Heuerverhältnis
трудовое отношение, по которому работодатель разрешает наёмному работнику выполнять работу для другого работодателя	Leiharbeitsverhältnis
трудовые отношения	Arbeitsverhältnisse (Лорина)
трудовые отношения	Dienstverhältnis (SKY)
трудовые отношения	arbeitsrechtliche Verhältnisse
трудовые отношения	Beschäftigungsverhältnisse
трудовые отношения	Arbeitsbeziehungen
устанавливать трудовые отношения	Beschäftigungsverhältnisse schaffen (Лорина)
установить трудовые отношения	Beschäftigungsverhältnisse schaffen (Лорина)
установление трудовых отношений	Aufnahme des Arbeitsverhältnisses (wanderer1)

Get short URL