торговое предприятие

Terms for subject Law containing торговое предприятие | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
местонахождение торгового предприятия	domicile commercial (vleonilh)
передача торгово-промышленного предприятия	cession du fonds de commerce (vleonilh)
приобретение фактической имущественной общности путём создания торгового предприятия	acquisition par création (vleonilh)
розничное торговое предприятие	distributeur (vleonilh)
сведения о коммерческом предприятии, деятельность которого находится вне юрисдикции торгового суда	immatriculation hors ressort (KBIS ROGER YOUNG)
сведения о коммерческом предприятии, деятельность которого находится вне юрисдикции торгового суда	immatriculation hors ressort (ROGER YOUNG)
соглашение о праве пережившего супруга на торговое предприятие, принадлежащее умершему супругу	clause commerciale (vleonilh)
создание торгового предприятия	création d'un fonds de commerce (vleonilh)
товары, продаваемые по сниженным ценам в небольших торговых предприятиях	déballage (vleonilh)
торгово-промышленное предприятие	fonds de commerce (как совокупность элементов актива движимого имущества без прав требования vleonilh)
торговые операции, осуществляемые производственным предприятием	commerce intégré (vleonilh)
управление торговым предприятием, осуществляемое публичноправовым юридическим лицом	régie (государством, департаментом, коммуной)
условие в брачном договоре о выделении торгового предприятия в натуре одному из супругов в случае раздела имущества	clause commerciale (vleonilh)

Get short URL