 |
| Russian | English |
| вклады товарищей | contributions of partners (goo.gl oVoD) |
| выбывающий товарищ | outgoing partner (напр., из состава командитного товарищества Ker-online) |
| деньги на угощение товарищей при вступлении нового арестанта в тюрьму | garnishment |
| негласный товарищ | silent partner (Все действия, совершаемые гласным товарищем, обязывают его одного, т.е. должником третьего лица признается только гласный товарищ. Негласный товарищ личной ответственности перед третьим лицом не несет. Dorian Roman) |
| общие долги товарищей | partnership debt |
| полные товарищи | commandites |
| полный товарищ | full partner |
| товарищ-вкладчик | limited partner |
| товарищ полного товарищества | partner of full partnership |
| товарищи-вкладчики | commanditaires |