DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing суммарный | all forms | exact matches only
RussianGerman
комбинация, дающая суммарный эффектadditionsmäßige Zusammenfügung
практика суммарного судопроизводстваStrafbefehlspraxis
решение судьи о назначении наказания, вынесенное в порядке суммарного судопроизводстваrichterlicher Strafbefehl
единоличное решение судьи по уголовному делу, вынесенное в порядке суммарного судопроизводстваStrafbefehl
суд, рассматривающий дело в суммарном производствеSchnellgericht
судья, рассматривающий дела суммарного производстваSchnellrichter
суммарная доля участия в уставном капиталеGesamtbeteiligung am Stammkapital (wanderer1)
суммарная продолжительность периодов работы и иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносыBeitragszeiten (marinik)
суммарное действиеsummarische Wirkung
суммарное количество часовStundenaufstellung (Schumacher)
суммарное производствоStrafbefehlsverfahren (Bursch)
суммарное производствоsummarisches Verfahren
суммарное производствоbeschleunigtes Verfahren
суммарное производствоStrafbefehl (упрощённое письменное производство; согласно переводу УПК ФРГ uni-potsdam.de Oxana Vakula)
суммарное производствоSchnellverfahren
суммарное производствоSummarverfahren
суммарное судопроизводствоsummarisches Verfahren
суммарное судопроизводствоStrafbefehlsverfahren
суммарный объём полученных доходовerzielter Gesamtgewinn (wanderer1)
суммарный процессsummarischer Prozess (упрощённое судопроизводство)
ходатайство о вынесении наказания в порядке суммарного судопроизводстваStrafbefehlsantrag