| Russian | English |
| географическая структура | geography (Alexander Demidov) |
| главный элемент структуры | primary feature (Leonid Dzhepko) |
| доля в структуре экспорта | exported (Alexander Demidov) |
| дочерняя структура | sister subsidiary |
| дочерняя структура | subsidiary (structure Leonid Dzhepko) |
| законодательная структура | legislative framework (Rori) |
| законодательная структура | legal structure |
| изменение корпоративной структуры | arrangement (изменения, вносимые в учредительные документы компании, реорганизация или ликвидация компании, продажа акций vldkom) |
| изменение структуры компании | company reconstruction (Анна Ф) |
| изменение структуры контрольного пакета акций | change of control (Alexander Matytsin) |
| изменение структуры собственности | change of control (Alexander Matytsin) |
| Инклюзивная Структура организация государств для выполнения разработанных под эгидой ОЭСР рекомендаций BEPS | Inclusive Framework (ВолшебниКК) |
| институциональная структура | institutional home (ambassador) |
| классовая структура | class structure |
| коммерческая структура | business corporation (Право международной торговли On-Line) |
| конституционная структура | constitutional framework |
| конституционная структура | constitutional framing |
| конституционная структура | constitutional frame |
| неудовлетворительная структура баланса | unsatisfactory structure of the balance sheet |
| организационная структура | organized structure |
| организационная структура органов государственного управления | organizational structure of agencies of State administration |
| отраслевая структура | sectoral distribution (Alexander Demidov) |
| построение структуры компании | corporate structuring (Alexander Demidov) |
| Правила нейтрализации последствий использования гибридных структур | Anti-Hybrid Rules (Praskovya) |
| правовая структура | legal framing |
| правовая структура | legal structure |
| правовая структура | legal framework |
| правовая структура | legal frame |
| совершенствование организационной структуры | improvement of organizational structure |
| создание согласованной структуры | Creating alignment (Andy) |
| социальная структура | social fabric |
| социальная структура | social structure |
| социально экономическая структура | socio-economic structure |
| спорные ситуации с государственными структурами и третьими лицами | disputes with the government agencies and Third Parties (Konstantin 1966) |
| структура акционерного капитала | shareholding pattern (sankozh) |
| Структура, в которой единственным акционером / участником является компания, у которой тоже имеется лишь один акционер / участник | 1-1-1 Structure (запрещено законодательством РФ) |
| структура декомпозиции работ | Work Breakdown Structure (управление проектами Leonid Dzhepko) |
| структура законодательства | legal structure |
| структура конституции | constitutional framing |
| структура конституции | constitutional framework |
| структура описания изобретения | arrangement of specification |
| структура права | legal framing |
| структура права | legal structure |
| структура права | legal framework |
| структура правительства | frame of government |
| структура правовых норм | structure of legal norms |
| структура производства | industrial structure |
| структура производства | production profile (more hits Alexander Demidov) |
| структура распределения акций | shareholding structure (На момент внесения в словарь (16.03.13) – 56 точных хитов в Гугле, в т.ч. в Постановлении ФАС ЦО от 23 августа 2012 ¹ Ф10-4372/2011,А23-885/2011,  cntd.ru, lexpro.ru) |
| структура распределения акций | shareholding structure (На момент внесения в словарь (16.03.13) – 56 точных хитов в Гугле, в т.ч. в Постановлении ФАС ЦО от 23 августа 2012 № Ф10-4372/2011,А23-885/2011, cntd.ru, lexpro.ru) |
| структура IPO с продающим акционером | top-up IPO structure (ценные бумаги Leonid Dzhepko) |
| структура собственности | ownership (напр.: The ownership of NewCo will be as follows – Структура собственности Новой компании будет следующей Leonid Dzhepko) |
| структура Статута или указатель статей | index to the articles (в Статуте, например; предположение согласно контексту переводимого документа (Статута компании) Lenele) |
| структура управления | organisational structure (напр., в компании Banzo) |
| структура холдинга | shareholding structure (Alexander Demidov) |
| структура экспорта | export profile (Alexander Demidov) |
| судебная структура | legal structure |
| текущая структура акционерного капитала | current shareholding (Leonid Dzhepko) |
| товарная структура | goods structure |
| требования к структуре собственности | ownership rules (Reuters Alex_Odeychuk) |
| Углублённое исследование структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| холдинговая структура | holding entity (Alexander Demidov) |
| штатная структура | staff structure (Leonid Dzhepko) |
| юридическая структура | legal structure (sankozh) |
| юридическая структура | legal framework (grafleonov) |
| юридические лица со сложной и непрозрачной структурой собственности | complex and opaque legal entities (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk) |
| юридическое лицо со сложной структурой собственности | complex structure (имеет три и более уровня вложенности владения долями в уставном капитале юридического лица; англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk) |
