Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing строительная | all forms | exact matches only
RussianGerman
административное распоряжение об удовлетворении строительных нуждBaunutzungsverordnung
выполнение строительно-монтажных работBau- und Montageausführung
выполнение строительно-монтажных работAusführung von Bau- und Montageleistungen
выполнение строительных работBauausdurchführung
выполнение строительных работBauausführung
выполнение строительных работAusführung von Bauleistungen
Государственный закон о координации во время строительных работBauarbeitenkoordinationsgesetz (Лорина)
дачно-строительный кооперативGenossenschaft für den Bau von Datschen
дачно-строительный кооперативGenossenschaft für den Bau von Bungalows
дачно-строительный кооперативWochenendhausgenossenschaft
дачно-строительный кооперативLandhausgenossenschaft
договор о строительно-ремонтных работахBaureparaturvertrag
договор строительного подрядаBauleistungsvertrag
договор строительного подряда с потребителемVerbraucherbauvertrag (Александр Рыжов)
дорожно-строительная повинностьWegebaulast
дотация на покрытие строительных расходовBaukostenzuschuss
жилищно-строительная кооперацияWohnungsbaugenossenschaften
жилищно-строительная кооперацияWohnungsbaugenossenschaft
жилищно-строительное законодательствоWohnungsbaugesetzgebung
жилищно-строительный кооператив работниковArbeiterwohnungsbaugenossenschaft (какого-либо предприятия)
Закон о договорах с подрядно-строительными организациямиBTVG (SKY)
Закон о договорах с подрядно-строительными организациямиBauträgervertragsgesetz (SKY)
Закон о проведении мероприятий к Строительному кодексуBauGB-MaßnahmenG (sovest)
Закон о проведении мероприятий к Строительному кодексуMaßnahmengesetz zum Baugesetzbuch (sovest)
закон об организации и производстве строительных работAufbaugesetz
заявление о препятствиях проведению строительных работBaubehinderungsanzeige
инспекция строительного надзораBauaufsicht
ипотека в обеспечение занятия кустарными строительными работамиBauhandwerkerhypothek
нарушение правил строительных работVerletzung der Baurichtlinien
нарушение правил строительных работVerletzung der Baubestimmungen
нарушение строительных нормBauregelverletzung
нарушение строительных правилBauregelverletzung
нормативное предписание, согласно которому разрешение на постройку могут давать только органы строительного надзораPlanvorlagemonopol (ФРГ)
отдел архитектурно-строительного надзораBauaufsichtsamt
отдел по строительному надзору муниципального управленияBauamt (Андрей Клименко)
палата суда земли, рассматривающая споры по поводу строительных участковKammer für Baulandsachen (ФРГ)
подрядно-строительные работыBauleistungen
полицейские предписания по проведению строительных работbaupolizeiliche Vorschrift
постановление о посреднических и подрядно-строительных фирмахMäkler- und Bauträgerverordnung
постановление о посреднических и подрядно-строительных фирмахMakler- und Bauträgerverordnung (Александр Рыжов)
постановление о посреднических и подрядно-строительных фирмахMaBV (Лорина)
потребительский строительный договорVerbraucherbauvertrag (Александр Рыжов)
право проведения строительно-монтажных работBaufreiheit
правовые нормы, регулирующие установление расценок на строительные работыBaupreisrecht
предоставление возможности беспрепятственного проведения строительных и монтажных работBaufreiheit
Распоряжение об удовлетворении строительных нуждBauNVO (sovest)
ремесленная кооперация строительных работBauhandwerksgenossenschaft
руководитель строительных работBaubetreuer (Александр Рыжов)
с нарушением норм строительного праваbaurechtswidrig (Лорина)
список строительных обремененийBaulastenverzeichnis (Лорина)
строительная обязанностьBaulast (inplus; Перевод неверный, см. ниже правильный перевод... kazak123)
строительная спекуляцияBauspekulation
Строительная тягостьBaulast (inplus; Перевод неверный, см. ниже правильный перевод... kazak123)
строительно-монтажное управлениеBau- und Montagebetrieb (eines Truste in der UdSSR, eines Kombinats in der DDR)
строительно-полицейские нормыbaupolizeiliche Vorschrift
строительно-полицейские правилаbaupolizeiliche Vorschrift
строительное ведомствоBaubehörde
строительное и архитектурное правоBau- und Architektenrecht (Лорина)
строительное правоBaurecht
строительное управлениеBaubetrieb
строительное управлениеAbteilung Bauwesen
строительное управлениеBereich Bauwesen
строительное управление auchBauamt
строительные нормыbaupolizeiliche Vorschriften
строительные нормыBaubestimmungen
строительные обремененияBaulasten (Dimka Nikulin)
строительные правилаBauordnung (BRB Tatsh)
строительные правилаbaupolizeiliche Vorschrift
строительные условияBauvorschriften
строительные условияBauvorbestimmungen
Строительный кодексBaugesetzbuch (Лорина)
строительный надзорBauaufsichtsbehörde
строительный подрядInvestbauvertrag
строительный подрядBauleistungsbauvertrag
строительный уставBauordnung (BRB Tatsh)
угроза безопасности при производстве строительных работGefährdung der Bausicherheit
угроза, возникающая в результате нарушения строительных правилBaugefährdung

Get short URL