Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Italian
Terms
for subject
Law
containing
страна регистрации
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
город и
страна регистрации
having its corporate seat
("юридический адрес" не проходит, если указан только город и страна
Leonid Dzhepko
)
изменить
страну регистрации
компании
change the nationality of a company
(
Leonid Dzhepko
)
оговорка о продаже товара на условиях "тель – кель", согласно которому товарный знак, надлежащим образом зарегистрированный в стране происхождения, должен допускаться к регистрации в других странах в неизменном виде
telle quelle clause
(в Лондонской редакции)
при использовании в стране не являющейся участницей Гаагской конвенции 5 октября 1961 года настоящий документ подлежит регистрации в консульском отделе дипломатического представительства данной страны
if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country
регистрация компании в другой стране
redomiciliation
(под тем же или под другим названием
Moonranger
)
страна места регистрации
country of incorporation
(юридического лица
Incognita
)
страна регистрации
nationality
(судна, компании, юридического лица)
страна регистрации
___-___
company incorporated under the laws of
(
Butterfly812
)
страна регистрации
country of organization
(юридического лица
sankozh
)
страна регистрации
-
company incorporated under the laws of
(
Butterfly812
)
страна регистрации
nationality
страна регистрации
home country
(
Alexander Matytsin
)
страна регистрации
заёмщика
borrower's country
(
Alexander Matytsin
)
страна юридической регистрации
country of incorporation
(
Alexander Demidov
)
Get short URL