DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing стандартный | all forms | exact matches only
RussianGerman
стандартная потребностьRegelbedarf (Австрия: применительно к получателям содержания – как правило, несовершеннолетним детям – сумма, позволяющая обеспечить среднестатистический уровень жизни. Ставки стандартной потребности (Regelbedarfsätze) в зависимости от возраста ежегодно устанавливает Венский суд по гражданским делам Евгений Тамарченко)
стандартная потребностьRegelbedarf (Австрия: применительно к получателям содержания — как правило, несовершеннолетним детям — сумма, позволяющая обеспечить среднестатистический уровень жизни. Ставки стандартной потребности (Regelbedarfsätze) в зависимости от возраста ежегодно устанавливает Венский суд по гражданским делам Евгений Тамарченко)
стандартная продукцияden Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Produkte
стандартная продукцияden Mindestqualitätsvorschriften entsprechende Erzeugnisse
стандартная формулировкаStandardformulierung (напр., в договоре ailinon)
стандартное качествоhandelsübliche Qualität
стандартные договорные условияStandardvertragsklauseln (dolmetscherr)
стандартные статьиallgemeine Vorschriften (напр., einer Konvention)
стандартный бланк документаStandardformblatt
стандартный бланк документаEinheitsformular
стандартный договор жилищного наймаEinheitsmietvertrag
стандартный налоговый вычетüblicher Freibetrag (jurist-vent)
стандартный образецGattungsmuster (изделия)
стандартный протокол для учреждения обществаMusterprotokoll (Mme Kalashnikoff)
стандартный срокRegelfrist (dolmetscherr)
сумма стандартного налогового вычетаüblicher Freibetrag (jurist-vent)