DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing стаж | all forms | exact matches only
RussianFrench
в стаж засчитываетсяle décompte de l'ancienneté intègre (что-л. vleonilh)
дополнительный год стажаannuité fictive
дополнительный год стажаannuité supplémentaire
надбавка за непрерывный стаж работыprime d'assiduité
непрерывный стаж работыancienneté au service de l'employeur
непрерывный стаж работыassiduité (vleonilh)
непрерывный стаж работы на одном предприятииancienneté au service de l'employeur (vleonilh)
непрерывный стаж работы на одном предприятииancienneté de service dans l'établissement (vleonilh)
непрерывный стаж работы на одном предприятииancienneté ininterrompue au service du même employeur (vleonilh)
непрерывный трудовой стажancienneté ininterrompue (vleonilh)
непрерывный трудовой стажancienneté de services continus (vleonilh)
общий стажexpérience globale (ROGER YOUNG)
общий стажexpérience complète (ROGER YOUNG)
общий стажexpérience totale (ROGER YOUNG)
прерывание трудового стажаinterruption de carrière (ROGER YOUNG)
продвижение по службе в зависимости от стажаavancement à l'ancienneté (vleonilh)
стаж работы на данном предприятииancienneté au sein de l'entreprise (vleonilh)
стаж работы по наймуancienneté de l'emploi en tant que salarié (vleonilh)
страховой стажannées d'assurance (период, в течение которого лицо было застраховано в системе социального страхования vleonilh)
трудовой стажstage du travail
трудовой стажancienneté de l'emploi (vleonilh)
трудовой стаж на данном предприятииancienneté dans l'entreprise (vleonilh)
увеличение стажа службыbonification de service (при назначении пенсии vleonilh)
увеличение стажа службы лицам, участвовавшим в боевых операцияхbonification de campagne (vleonilh)
увеличение стажа службы при назначении пенсииbonification de service
условный год стажаannuité fictive
условный год стажаannuité supplémentaire