Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing срочно | all forms | exact matches only
RussianGerman
биржевая срочная сделкаBörsentermingeschäft
в срочном порядкеim Schnellverfahren
в срочном порядкеdringend
возможность срочного исполненияsofortige Vollziehbarkeit
гарантийный взнос при заключении биржевых срочных сделокEinschuss
надбавка за срочное исполнение заказовPreiszuschlag für Eilaufträge (bei Dienstleistungen)
надбавка за срочное исполнение заказовEilzuschlag
по срочному трудовому договоруnach dem befristeten Arbeitsvertrag (Лорина)
премия по срочным сделкам при игре на повышениеVorprämie (на бирже)
сбыть срочноabstoßen
срочная апелляцияsofortige Beschwerde (Woodstock)
срочная валютная операцияDevisentermingeschäft (wanderer1)
срочная действительная военная службаGrundwehrdienst
срочная жалобаsofortige Beschwerde (§ 311 УПК Германии Oxana Vakula)
срочная задолженностьsofort fällige Verbindlichkeit
срочная информацияSofortinformation
срочная ипотекаFälligkeitshypothek
срочная кратная сделка с премиейNoch prämien geschäft
срочная кратная сделка с премиейNoch geschäft
срочная лицензияZeitlizenz
срочная офертаbefristetes Angebot
срочная поставкаunverzügliche Lieferung
срочная поставкаSofortlieferung
срочная правовая защитаEilrechtsschutz (Лорина)
срочная процедураDringlichkeitsverfahren
срочная работаdringende Arbeit
срочная рентаbefristete Rente
срочная сделка с обратной премиейNochgeschäft
срочная сделка с предварительной премиейNochgeschäft
срочная служебная телеграммаdringendes Diensttelegramm
срочная ссудаDarlehen mit bestimmter Laufzeit
срочная ссуда auchfeste Gelder
срочная частная жалобаsofortige Beschwerde (Unc)
срочно сбыватьabstoßen (по низким или убыточным ценам)
срочное донесениеSofortmeldung
срочное донесениеFallinformation (bei einem außergewöhnlichen Vorkommnis)
срочное мероприятиеSofortmaßnahme
срочное обязательствоtermingebundene Verpflichtung
срочное пользованиеbefristete Nutzung
срочное предложениеbefristetes Angebot
срочное сообщениеSpitzenmeldung
срочное требованиеbetagte Forderung
срочные вопросыFristsachen (в имейле nicht für Fristsachen – не для срочных вопросов EnAs)
срочные проценты unmittelbarfällige Zinsen
срочный вексельNachsichtswechsel
срочный вексельbefristeter Wechsel
срочный вексель по предъявлениюSichtwechsel
срочный вкладFestgeldkonto (Vera Cornel)
срочный вкладbefristet fällig werdendes Geld
срочный вкладTerminguthaben
срочный договор арендZeitmietvertrag (befristeter Mietvertrag dolmetscherr)
срочный договор арендыZeitmietvertrag (befristeter Mietvertrag dolmetscherr)
срочный договор, возобновляемый между одним и тем же работодателем и наёмным работникомKettenarbeitsvertrag
срочный документtermingebundenes Dokument
срочный документSchriftstück mit Terminstellung
срочный заказEilauftrag (напр., на патентный поиск)
срочный заказdringender Auftrag
срочный заказEilaufbestellung
срочный кредитon call-Kredit
срочный кредитbefristeter Kredit
срочный платёжZielzahlung
срочный розыскEilfahndung
срочный сбытAbstoßen
срочный трудовой договорbefristeter Arbeitsvertrag
срочный трудовой договорZeitarbeitsvertrag (D.Lutoshkin)
срочный трудовой договорArbeitsvertrag befristeter
срочный трудовой договорzeitlich begrenzter Arbeitsvertrag
суд для срочных дел вне обычного рабочего времениBereitschaftsgericht (ANGEL7)
товар, продаваемый по срочной сделкеTerminware

Get short URL