соответственно

Terms for subject Law containing соответственно | all forms | exact matches only

Russian	English
расходы на наложение ареста и реализацию имущества, которое соответственно конфисковано или реализовано	expenses for seizing or selling property so seized or sold (Alex_Odeychuk)
расходы на проезд, обращение взыскания, погрузку, хранение, реализацию, уход за имуществом, которое соответственно реализовано или конфисковано	expenses for travel and seizing, handling, keeping, selling, or caring for property so seized or sold (Alex_Odeychuk)
слова, употреблённые в единственном числе, включают соответственно значение множественного числа и наоборот	the singular includes the plural and vice versa (ReinaML)
Слова, употреблённые в единственном числе или в одном роде, включают соответственно значение множественного числа или другого рода	Words importing singular or one gender shall include plural or the other gender (Andy)
совместно именуемые "Стороны" и "Сторона" соответственно	referred together herein as the "Parties" and "Party", respectively (Konstantin 1966)
соответственно, заседает в Правлении Компании	accordingly takes a seat on the Board (Термин действует в учредительных договорах и уставах. Konstantin 1966)
соответственно истёкшему времени, в соответствии с продолжительностью истёкшего периода	pro rata temporis
соответственно обстоятельствам	as applicable (amatsyuk)
соответственно случаю	as applicable (amatsyuk)
соответственный стандарт	requisite standard (Failure to perform according to the requisite standard (substantial performance, personal satisfaction, complete performance, or strict performance) is a breach, which is a compensable injury. Fesenko)

Get short URL