DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing содержится в | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в тех пунктах, которые содержат несоответствияthe extent that it is inconsistent (Andy)
недопустимость возражений, идущих вразрез с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в ранее имевшем место судебном процессеestopped by record (Право международной торговли On-Line)
недопустимость возражений, идущих вразрез с уже состоявшимся судопроизводством и утверждениями, содержавшимися в состязательных бумагах в ранее имевшем место судебном процессеestoppel by record
содержать в заключенииhold in detention
содержать в заключенииkeep in confinement
содержать в заключении со строгим режимом изоляцииkeep in close confinement
содержать в качестве заключённогоhold prisoner
содержать в качестве узникаhold prisoner
содержать в полной тайнеkeep in strict secrecy (коммерческую информацию sankozh)
содержать в тюрьмеkeep behind bars
содержать в тюрьмеretain in custody
содержать в тюрьмеjail
содержать в тюрьмеgaol
содержаться в своде законовhave on the books (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
ссылка на который содержится вreferred to in (goroshko)