согласованный

Terms for subject Law containing согласованный | all forms | exact matches only

Russian	French
в согласованном сторонами порядке	à l'amiable
договор купли-продажи, исполняемый в согласованные сторонами сроки	marché à terme
полис, в силу которого сумма ущерба исчисляется исходя из страховой стоимости, согласованной при заключении договора страхования	police à valeur agréée
согласованная передача	remise concordataire
согласованная сторонами в процессе переговоров линия границы	limite négociée
согласованное сотрудничество	coopération concertée (ROGER YOUNG)
согласованные выводы	conclusion concertée
согласованные условия	conditions coordonnées (vleonilh)
согласованный международно-правовой документ	acte juridique concerté (не являющийся международным договором, напр. коммюнике, протокол vleonilh)
сумма штрафа, согласованная между взыскателем и плательщиком	amende transactionnelle (vleonilh)