DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing совместная деятельность | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Деятельность, осуществляемая совместноActivities Implemented Jointly (ДОС) Проекты сокращения выбросов парниковых газов, осуществляемые какой-либо страной РКИК полностью или частично за счет инвестиций другой страны. Это экспериментальная фаза ПСО. После вступления в силу Киотского протокола проекты подлежат перерегистрации в ПСО или МЧР, после чего создаваемые ими единицы сокращения выбросов ERU, CER) могут быть переданы стране инвестору. wwf.ru Leonid Dzhepko)
договор о совместной деятельностиjoint operation agreement
имущество внёсенное в совместную деятельностьproperty contributed to joint activities (VictorMashkovtsev)
имущество внёсенное в совместную деятельностьproperty brought to the joint venture (VictorMashkovtsev)
информация об участии в совместной деятельностиjoint venture disclosure (Alexander Demidov)
Контракт о совместной деятельностиAssociation Contract (по разведке и эксплуатации нефтегазовых месторождений miripravo.ru Leonid Dzhepko)
совместная деятельностьjoint operations (Incognita)
совместная преступная деятельностьJCE
совместно-автономная деятельностьunitization (в казахстанских нефтяных контрактах Leonid Dzhepko)
соглашение о совместной деятельностиJV agreement (Leonid Dzhepko)