DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing смягчение | all forms | exact matches only
RussianGerman
основание для смягченияMilderungsgrund (наказания)
право на смягчение наказанияStrafmilderungsrecht
право смягчения наказанияMäßigungsrecht
право смягчения наказанияMilderungsrecht
право смягчения наказания ниже низшего пределаOsten-
право смягчения наказания ниже низшего пределаMäßigungsrecht
право смягчения наказания ниже низшего пределаMüderangsrecht
право смягчения наказания ниже низшего пределаRecht auf außergewöhnliche Strafmilderung
право смягчения наказания ниже низшего пределаaußerordentliches Milderungsrecht
правовая норма, регулирующая смягчение наказанияMilderungsregelung
пределы смягчения наказания при наличии исключительных обстоятельствAusnahmestrafrahmen (Oxana Vakula)
предписание о смягчении наказанияStrafmilderungsvorschrift
смягчение виныSchuldminderung
смягчение вины в совершении преступленияTatschuldminderung
смягчение вины ввиду исключительных обстоятельствSchuldminderung durch außergewöhnliche Umstände
смягчение наказанияMilderung der Strafe
смягчение наказанияKompensation (по делам частного обвинения в случае взаимных оскорблений)
смягчение наказанияStrafermäßigung
смягчение наказанияKompensation (по делам частного обвинения)
смягчение наказанияStrafnachsicht
смягчение наказанияRemission
смягчение наказания за покушениеVersuchsmilderung (на преступление)
смягчение наказания ниже низшего пределаaußergewöhnliche Strafmilderung (ввиду исключительных обстоятельств)
смягчение наказания после вынесения приговораnachträgliche Strafmilderung
смягчение приговора с назначением наказания ниже низшего пределаMilderung
смягчение приговора с назначением наказания ниже низшего пределаHerabsetzung der Strafe unter das Mindestmaß
смягчение режима при отбытии уголовного наказанияVollzugslockerung (Jurij Worobjow)
ходатайство о смягчении наказанияAntrag auf Milderung