DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing смешение | all forms | exact matches only
RussianGerman
вероятность смешенияVerwechslungsgefahr
возможность смешенияVerwechselbarkeit (товарных знаков)
возможность смешенияVerwechslungsfähigkeit (товарных знаков)
возможность смешения товарных знаковVerwechslungsmöglichkeit (von Warenzeichen)
возможность смешения товарных знаковVerwechselungsmöglichkeit (von Warenzeichen)
дела о преследовании за смешение расыRassenschandefälle (напр., за брак с неарийцем в гитлеровской Германии)
дела о преследовании за смешение расыRassenschandefälle (напр., за брак с неарийцем в гитлеровской Германии)
обозначение, сходное до степени смешенияeine zum Verwechseln ähnliche Bezeichnung (Valentin Shefer)
опасность смешения товарных знаковVerwechslungsgefahr (z.B. So können Sie beurteilen, ob eine Verwechslungsgefahr mit Ihrer eigenen Marke besteht wanderer1)
продукт смешенияMischprodukt
риск смешенияVerwechslungsgefahr
смешение товарных знаковWarenzeichenverwechselung
смешение товарных знаковWarenzeichenverwechslung
смешение товарных знаковZeichenverwechslung (вследствие их сходства)
смешение товарных знаковMarkenverwechselung
сходство до степени смешенияÄhnlichkeit zum Verwechseln (Лорина)