Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing служебная обязанность | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть не при исполнении служебных обязанностейbe off duty (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
быть при исполнении служебных обязанностейbe on duty (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
в рамках служебных обязанностейwithin the scope of one's employment (sankozh)
действие, совершаемое в порядке исполнения служебных обязанностейministerial act
исполнение служебных обязанностейperformance of one's official duties
исполнять служебные обязанностиofficiate
мешать судебным чиновникам выполнять свои служебные обязанностиdeforce
нарушение служебных обязанностейmisconduct in office
находиться не при исполнении служебных обязанностейbe off duty (Alex_Odeychuk)
находящийся при исполнении служебных обязанностейwhile engaged in the performance of official duties (aleko.2006)
не находиться при исполнении служебных обязанностейbe off duty (Alex_Odeychuk)
отстранение от исполнения служебных обязанностейsuspension (the official prohibition of someone from holding their usual post or carrying out their usual role for a particular length of time: the investigation led to the suspension of several officers | [COUNT NOUN] a four-match suspension. NOED Alexander Demidov)
отстранять от исполнения служебных обязанностейsuspend (Alexander Demidov)
полицейский при исполнении служебных обязанностейon-duty policeman
при исполнении служебных обязанностейunder orders
при исполнении служебных обязанностейin the scope of employment (при судебном разбирательстве происшествия felog)
при исполнении служебных обязанностейin live of duty
при исполнении служебных обязанностейin duty status
произведение, созданное правительственным служащим в порядке выполнения своих служебных обязанностейwork of the United States (США)
служебная обязанностьofficial responsibility
служебная обязанностьministerial duty
служебная обязанностьofficial duty
служебная обязанность или функцияministerial duty
служебные обязанностиministerial functions
служебные функциональные обязанностиqualifying services (Andy)
служебные обязанностиline of duty
служебные обязанностиemployment duties
судья при исполнении служебных обязанностейsitting judge
халатное отношение к служебным обязанностямdereliction of duty (a failure or refusal to perform assigned duties Val_Ships)
чиновник при исполнении своих служебных обязанностейoperating officer

Get short URL