DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing с соблюдением | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
заявление, поданное с соблюдением требованийzulässiger Antrag (законодательства jurist-vent)
оправдать с соблюдением законностиrechtskräftig freisprechen
проверка правовых актов/ норм/законов и пр. с точки зрения соблюдения законодательной техникиPrüfung der Rechtsnormen auf Methodengerechtigkeit (при их написании / разработке Евгения Ефимова)
производство с соблюдением процессуальных нормfaires Verfahren
расторжение договора с соблюдением предусмотренных сроковfristgemäße Kündigung
с соблюдениемunter Einhaltung (Лорина)
с соблюдениемin Beachtung (Лорина)
с соблюдениемunter Beachtung (Лорина)
с соблюдением действующего законодательстваunter Einhaltung der geltenden Gesetzgebung (Лорина)
с соблюдением интересовinteressengerecht (Katrin Denev1)
с соблюдением положенияvorbehaltlich der Vorschrift
с соблюдением постановленийvorbehaltlich der Bestimmungen
с соблюдением требованийunter Einhaltung der Anforderungen (Лорина)