с разрешения

Terms for subject Law containing с разрешения | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
безотзывное разрешение по заявлению на экспорт и на снятие с регистрационного учёта	the Irrevocable De-Registration and Export Request Authorisation (Александр Стерляжников)
все иные вопросы, не урегулированные Договором, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством РФ	All other issues not settled by the Contract shall be settled in accordance with the current laws of the Russian Federation (Elina Semykina)
вступление третьего лица в процесс с разрешения суда	permissive intervention
действительный паспорт с разрешением на трудоустройство	an unexpired passport with attached employment authorization (Alex_Odeychuk)
иметь разрешение, выданное в соответствии с	hold a permit issued under (напр., ст. N настоящего Кодекса; англ. оборот взят из главы 646 Транспортного кодекса штата Техас Alex_Odeychuk)
печатается с разрешения Генерального регистратора	printed by the authority of registrar general (надпись на британском свидетельстве о браке Jasmine_Hopeford)
подлежит окончательному разрешению в соответствии с	shall be finally settled (Andrew052)
предоставить разрешение на строительство подъездного железнодорожного пути для вывоза грузов с территории завода	allow construction of a rail port (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)
присяжные с функциями разрешения спорных вопросов и определения подлежащих уплате сумм	jury of issue and assessment
разрешение на вывоз с таможни ранее задержанных грузов	out-of-charge note
разрешение на свободное сношение с берегом	pratique
разрешение на свободное сношение с берегом	free pratique
разрешение на сношение с берегом	pratique (свободное)
разрешение таможни на перевозку грузов на лихтерах и т. п. с судна на берег и с берега на судно	boat note
разрешение таможни на перевозку грузов на лихтерах и т.п. с судна на берег и с берега на судно	boat note
с разрешения	with the permission of (Andrew052)
с разрешения	upon authorization of (кого-либо)
с разрешения	by the authority of (Andrew052)
с разрешения судьи	with a judge's approval (CNN Alex_Odeychuk)
Урегулировать вопросы, связанные с получением разрешений на работу для иностранных сотрудников	arrange for obtaining work permits for the foreign employees (из доверенности Serge1985)

Get short URL