Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing с помощью | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
взыскание долга и т.п. путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения с помощью описи имущества должникаlevy
голосование с помощью бюллетенейon a poll (тайное голосование Pchelka911)
доказанный с помощью косвенных уликcircumstantially proved
доказательство, полученное с помощью аффидевитаproof by affidavit
доказывание с помощью косвенных доказательствcircumstantial proof
доказывание с помощью прямых доказательствdirect proof
доказывание с помощью формальных доказательствformal proof
достижимый с помощью надлежащих средствproperly attainable
жилищное строительство с помощью средств от налогового обложенияtax-supported housing
жилищное строительство с помощью субсидийsubsidized housing
жилищное строительство с привлечением сторонней помощиassisted housing
жилищное строительство с привлечением сторонней помощиsupported housing
законное подслушивание с помощью специальных устройствlegal tapping (санкционированное судом)
защитa с помощью опровергающих доказательствaffirmative defense (Tatiana H)
межведомственная программа работы с детьми, нуждающимися в помощиmulti-agency child in need plan (Alex_Odeychuk)
наблюдение с помощью подслушивающих устройствwiretap surveillance
незаконное оказание помощи одной из сторон в гражданском процессе с целью получить участие в выгодах от этого процессаchamperty (Право международной торговли On-Line)
незаконное подслушивание с помощью специальных устройствillegal tapping (без санкции суда)
обман с целью получения денежной помощиsubsidy fraud (makhno)
осуществлять тайное наблюдение с помощью электронных устройствbug
отказывать в предоставлении лицам с двойным гражданством консульской помощиreject consular assistance for dual nationals (Alex_Odeychuk)
палач, казнящий с помощью гарротыgarrotter
подслушивание с помощью специальных устройствtapping (в т. ч. телефонных разговоров)
подслушивание с помощью специальных устройствtap (в т. ч. телефонных разговоров)
подслушивание телефонных разговоров с помощью специальных устройствwire tapping
подслушивать с помощью специальных устройствtap (в т. ч. телефонные разговоры)
получающий помощь в соответствии с закономstatute-aided
похищение другого лица с помощью обманаfraudable abduction
похищение другого лица с помощью обманаabduction by fraud
похищение другого лица с помощью уговоровabduction by persuasion
право федерального органа выдать принудительную лицензию на использование изобретения, созданного с финансовой помощью этого органаmarch-in right
правомерное подслушивание с помощью специальных устройствlawful tapping
правонарушение, совершенное с помощью компьютераcomputer delinquency
программа работы с детьми, нуждающимися в помощиchild in need plan (Alex_Odeychuk)
прослушивание с помощью электронных устройствbugging (Право международной торговли On-Line)
противоправное подслушивание с помощью специальных устройствunlawful tapping
процедура корпоративного одобрения предоставления компанией финансовой помощи с целью содействия приобретения её акцийwhitewash procedure (Rubinina)
с помощью или от имени Заимодателяby or for the account of the Lender (Konstantin 1966)
с помощью которогоwhereby (by which: a system whereby people could vote by telephone. NODE Alexander Demidov)
с помощью мошенничестваby fraud (Andrey Truhachev)
с помощью разумных мерreasonably (Featus)
с помощью средств факсимильной связиby fax (Alexander Demidov)
судебный приказ шерифу установить с помощью присяжных интересующие суд фактыwrit of trial
суммы, уплаченные адвокату в связи с оказанием юридической помощиattorney's fees (New York Times Alex_Odeychuk)
существующий с помощью государстваstate-aided
тайна сведений, связанных с юридической помощью клиентуadvice privilege (Leonid Dzhepko)
тайное наблюдение с помощью малогабаритных электронных устройствbugging (подслушивание)
установление факта с помощью аффидевитаproof by affidavit
функционирующий с помощью государстваstate-aided

Get short URL