с видом – phrases

Terms for subject Law containing с видом | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вид банкротства с выплатой по суду установленных сумм задолженности в течение определённого срока с сохранением собственности	wage earner's plan
иностранные граждане с видом на постоянное жительство в США	foreign citizens with U.S. green cards (Alex_Odeychuk)
наказание в виде штрафа, взысканное судом с подзащитного в случае очевидного неуважения к суду	smart money (/techtranslation-english mazurov)
обозначение, вошедшее во всеобщее употребление как обозначение товара определённого вида, не связанное с местом его изготовления	designation, which has become a commonplace name as designating a certain kind of goods without association with the place of its manufacture (примерно так по-английски Leonid Dzhepko)
оформлено в виде документа с печатью	signed as a deed (flos)
переквалификация судом сделки с предусмотренного сторонами вида на другой вид	re-characterisation (в английском праве Dias)
погашение обязательств Лизингополучателя по настоящему Договору в связи с определённым видом платежа	liquidation of obligations of the Lessee according to the present Contract with reference of certain type of the pay (Konstantin 1966)
риск, связанный с данным видом профессиональной деятельности	occupational hazard
с видом на постоянное жительство в США	with a U.S. green card (Alex_Odeychuk)

Get short URL