DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing руководитель | all forms | exact matches only
RussianGerman
единоначальный руководительEinzelleiter
координационное совещание руководителей правоохранительных органовKoordinierungsberatung der Leiter der Rechtspflegeorgane
линейный руководительLeiter eines Linienorgans
полномочия руководителяdie Befugnisse des Leiters (Andrey Truhachev)
право руководителя реализовать правила внутреннего распорядкаHausrecht (в служебных помещениях)
принять на должность руководителя отдела закупокals Leiter der Einkaufsabteilung anstellen (wanderer1)
проявлять заботливость порядочного и добросовестного руководителяdie Sorgfalt eines ordentlichen und gewissenhaften Geschäftsleiters anwenden (mirelamoru)
распоряжение руководителяAnweisung eines Leiters
распоряжение руководителяWeisung eines Leiters
распоряжение руководителяAnordnung eines Leiters
руководители братских странdie führenden Persönlichkeiten der Bruderländer
руководители и должностные лицаLeiter und leitende Mitarbeiter
руководители партии и правительстваdie führenden Persönlichkeiten von Partei und Regierung
руководители партии и правительстваPartei- und Staatsführung
руководитель административного органаBehördenleiter
руководитель ведомстваBehördenleiter
руководитель высшего звенаLeiter der höchsten Leitungsebene
руководитель высшего звенаLeiter der höchsten Ebene
руководитель городского управления в некоторых землях ФРГStadtdirektor
руководитель городского управления в некоторых ФРГStadtdirektor
руководитель окружного ведомстваBezirksamtsleiter (Лорина)
руководитель оперативными действиямиEinsatzleiter (полиции)
руководитель органа ЗАГСleitender Standesbeamter (Andrey Truhachev)
руководитель органа записи актов гражданского состоянияder Standesbeamte (Andrey Truhachev)
руководитель органа записи актов гражданского состоянияStandesbeamter (Andrey Truhachev)
руководитель органа записи актов гражданского состоянияleitender Standesbeamter (Andrey Truhachev)
руководитель органа записи актов гражданского состоянияStandesamtsleiterin ( wuerzburg.de Andrey Truhachev)
руководитель, отвечающий за выполнение заданияAuftragsleiter
руководитель, отвечающий за выполнение проектаAuftragsleiter
руководитель отделаAbteilungspräsident
руководитель отделаAbteilungschef
руководитель отдела закупокEinkaufsleiter (wanderer1)
руководитель отдела закупокLeiter Einkauf (wanderer1)
руководитель отдела расследованияErmittlungsbereichsleiter (Лорина)
руководитель представительстваRepräsentanzleiter (Лорина)
руководитель проектаProjektmanager
руководитель проектаProjektleiter
руководитель секцииAbteilungschef
руководитель союзаVerbandsleiter
руководитель строительных работBaubetreuer (Александр Рыжов)
руководитель строительстваBaubetreuer (Александр Рыжов)
руководитель темThemenleiter
руководитель темForschungsthemenleiter
руководитель филиалаFilialleiter (dolmetscherr)
руководитель филиалаZweigniederlassungsleiter (Лорина)
совершенствование руководителяWeiterbildung eines Leiters
совещание руководителей ведомств по изобретательствуLeiterberatung der Ämter für Erfindungswesen (der RGW-Mitgliedsländer)
соглашение между руководителем предприятия и профсоюзной организацией о сроках отпусковUrlaubsvereinbarung (бывш. ГДР)
уведомление руководителя предприятия о несчастном случае на производствеUnfallmeldung (ГДР)
уведомление руководителя предприятия о несчастном случае на производствеUnfallanzeige
хозяйственный руководительWirtschaftsleiter