Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing руководитель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
полномочия руководителяthe powers of the head (Andrey Truhachev)
помощник руководителяexecutive assistant (Leonid Dzhepko)
процессуальный руководительprocedural controller (iVictorr)
процессуальный руководительprosecutor in his role as a supervisor of pre-trial investigation (рабочий вариант, предложения приветствуются 4uzhoj)
процессуальный руководительsupervisor of pre-trial proceedings (4uzhoj)
режим руководителей высшего звена и сертификацииSenior Managers and Certification Regime (в Великобритании: The SMCR is part of the UK regulators' drive to improve culture, governance and accountability within financial services firms. It aims to deter misconduct by improving individual accountability and awareness of conduct issues across firms (Linklaters) Leonid Dzhepko)
Руководители государственных органовGovernment Agencies' Executives (Johnny Bravo)
руководители среднего и высшего звенаmid- and high-level executives (Alexander Demidov)
руководитель аппарата вице-губернатораlieutenant governor's chief of staff (штата Alex_Odeychuk)
руководитель аппарата правительства РФ в ранге министраChief of the RF Government Staff (ministerial rank Leonid Dzhepko)
руководитель аппарата судаcourt administrator (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
руководитель аппарата судаcourt staff manager (US $nakeeye)
руководитель бизнес-процессаbusiness owner (bigbeat)
руководитель группы по судебной практикеHead of Litigation (в юридической фирме Leonid Dzhepko)
руководитель департамента юридических и корпоративных услугhead of event and corporate legal services (A111981)
руководитель местной судебной канцелярииdistrict registrar (в Великобритании)
руководитель органа ЗАГСsuperintendent registrar (Andrey Truhachev)
руководитель органа ЗАГСRegistrar General (Br. Andrey Truhachev)
руководитель органа записи актов гражданского состоянияRegistrar General (Br. Andrey Truhachev)
руководитель органа записи актов гражданского состоянияsuperintendent registrar (Andrey Truhachev)
Руководитель органа записи актов гражданского состоянияHead of the Civil Status Registration Office (Johnny Bravo)
руководитель патентного бюроcommissioner of patents
руководитель практикиhead of section (Alexander Demidov)
руководитель преступной организацииcrime leader
руководитель проверокLead Auditor (Metitella)
руководитель проверокChief Audit Executive (wikipedia.org Metitella)
руководитель продуктаproduct head (Leonid Dzhepko)
руководитель работ по ликвидации последствий чрезвычайной ситуацииincident commander (Alex_Odeychuk)
руководитель регистрирующего органаregistrar (в свидетельстве о расторжении брака Johnny Bravo)
руководитель Службы по защите прав детейCP manager (Alex_Odeychuk)
руководитель уголовно-правовой практикиattorney-in-charge of criminal practice (в юридической фирме; Washington Post Alex_Odeychuk)
руководитель участкаlocality manager (Alex_Odeychuk)
руководитель учрежденияdirector of institution
руководитель фабрикиfactory manager (Alexander Demidov)
технический руководительtechnical director
трудовое соглашение, заключаемое профсоюзом с руководителями отраслиmaster agreement (Право международной торговли On-Line)

Get short URL