решение окончательный

Terms for subject Law containing решение окончательный | all forms | in specified order only

Russian	English
вне зависимости от того, в чью пользу будет вынесено окончательное решение	without prejudice to a final adjustment (Andy)
Вынесение арбитражного решения на основании лучшего и окончательного предложения	Flip-flop arbitration (Andy)
до принятия окончательного решения	pending a final resolution (bigmaxus)
не предопределяющий окончательное решение вопроса	without prejudice (Leonid Dzhepko)
окончательное внутреннее решение	final domestic decision (vleonilh)
окончательное и безусловное решение	final and conclusive decision
окончательное решение	definitive decision
окончательное решение	final decision (в процессуальном отношении)
окончательное решение	final judgement
окончательное решение	final decree
окончательное решение	plenary
окончательное решение	final sentence
окончательное решение	flat decision
окончательное решение	conclusive decision (в смысле решенности всех спорных вопросов)
окончательное решение о банкротстве	final decree in bankruptcy
окончательное решение по делу	final disposition (алешаBG)
окончательное решение суда	conclusive ruling
окончательное решение суда	final ruling
окончательное решение суда	definitive ruling
окончательное решение суда	conclusion
окончательное судебное решение	final decree (в процессуальном смысле)
окончательное судебное решение	definitive judgment (алешаBG)
окончательное судебное решение	final judgment (алешаBG)
окончательное судебное решение	final authority
окончательный или заключительный характер судебного решения	finality of judgement
окончательный характер судебного решения	finality of judgment
окончательный характер судебного решения	finality of judgement
Отчёт окончательных решений	Final Disposition Report (Andy)
полномочие толковать правовые акты и постановлять окончательное решение по делу	interpretation and final adjudication power (применительно к судебным органам // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
право на принятие окончательного решения	ultimate authority of decision
принять окончательное решение	determine conclusively
решение в окончательной форме	judgment in final form (решение суда в письменном виде, с мотивировкой и оценкой доказательств gov.uk Alex_Odeychuk)
решение, окончательное и обязательное для сторон	decision final and binding upon the parties
судебное заседание для вынесения окончательного решения по делу	issuable term
условно-окончательное судебное решение	judgment nisi (вступающее в силу с определенного срока, если не будет отменено до этого)
условно-окончательное судебное решение	judgement nisi (вступающее в силу с определённого срока, если не будет отменено до этого)

Get short URL