решение арбитражного суда

Terms for subject Law containing решение арбитражного суда | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Арбитражное решение, вынесенное третейским судьёй, может быть принято с занесением в производство в любом суде соответствующей юрисдикции	judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction (Iван)
арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор	judgment upon any arbitral award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof (к подсудности нельзя относиться, подсудность можно соблюдать: с соблюдением правил подсудности lim)
Арбитражное решение может быть приведено в исполнение в любом компетентном суде	Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction (Nyufi)
подчиниться решению арбитражного суда	carry out an award (N@t@VuS)
решение арбитражного суда излагается в письменном виде	the arbitral award shall be substantiated in writing (Technical)
решение арбитражного суда относительно подсудности	jurisdictional award (Dorian Roman)
судебный процесс по арбитражному решению может быть открыт возбуждён в любом суде	Judgment upon the award rendered may be entered into any court (Andy)

Get short URL