DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing реквизиты | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Адреса и банковские реквизиты СторонAddresses and Bank Details of the Parties (Elina Semykina)
адреса и реквизиты сторонaddresses and details of the parties (в договоре Mirinare)
банковские реквизитыbank account details (Maxim Prokofiev)
банковские реквизиты для перечисления оплатыbanking instructions for the remittance of compensation (Leonid Dzhepko)
документ, реквизиты которого доказаныproved instrument
документ, содержание или реквизиты которого доказаныproved instrument
по указанным реквизитамusing the company details provided (Elina Semykina)
по указанным реквизитамusing the details provided (Elina Semykina)
реквизиты безопасностиsecurity details (Leonid Dzhepko)
реквизиты договораcontract details (Ying)
реквизиты документаinstrument's particulars (Alex_Odeychuk)
реквизиты и подписи сторонaddresses, banking details and signatures of the Parties (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
реквизиты и подписи сторонaddresses, banking details, signatures and seals of the Parties (как вариант; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
реквизиты контрагентаcontracting party details (ROGER YOUNG)
реквизиты нотариального актаnotarial instrument's particulars (Alex_Odeychuk)
реквизиты сторонdetails of the parties (gennier)
реквизиты сторонlegal addresses and bank details of the parties (Johnny Bravo)
реквизиты сторонaddresses and bank details of the parties (askandy)
с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитовupon conformance with the established form and mandatory requisites (о документе Leonid Dzhepko)
транспортные реквизитыtransportation data
транспортный реквизитtransport requisition
финансовые реквизитыpayment details (sankozh)