DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing реестр акционеров | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
акт о формировании реестра акционеровStatement Evidencing the Opening of the Shareholder Register (Leonid Dzhepko)
дата закрытия реестра акционеровrecord date (так предпочтительнее Leonid Dzhepko)
передача прав на акции может осуществляться путём внесения записей в реестр акционеров только владельцем или его повереннымshares shall be transferable only on the books of Corporation by the holder or by attorney (e.g. TRANSFERABLE ONLY ON BOOKS OF CORPORATION. Shares shall be transferable only on the books of the Corporation by the person named in the certificate (in the case of certificated shares) or by the person named in the Corporation’s records as the holder thereof (in the case of uncertificated shares), or by attorney lawfully constituted in writing, and, in the case of certificated shares, upon surrender of the certificate therefor. A record shall be made of every such transfer and issue. Whenever any transfer is made for collateral security and not absolutely, the fact shall be so expressed in the entry of such transfer. 'More)
передача прав на которые = акции может осуществляться путём внесения записей в реестр акционеров только владельцем лично или его надлежаще уполномоченным поверенным по предъявлении данного должным образом заверенного Сертификатаtransferable only on the books of the corporation by the holder hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed (YuliaO)
реестр акционеровstock list (встретилось в американском уставе andrew_egroups)
реестр акционеровshare registry (Австралия, Новая Зеландия Alexander Matytsin)
Сведения о держателе реестра акционеров акционерного обществаInformation about the register-keeper of the joint stock company's shareholders (Konstantin 1966)
формирование реестра акционеровopening of shareholder register (одна из функций регистратора ценных бумаг Leonid Dzhepko)