| Russian | English |
| внесудебная реализация заложенного имущества | enforcement of the pledge out of court (Incognita) |
| обращение взыскания и реализация недвижимого имущества | seizing and selling real property (англ. оборот взят из Civil Judgments Enforcement Act 2004. Western Australian Consolidated Acts Alex_Odeychuk) |
| одна из процедур, применяемая к неплатёжеспособным компаниям по законодательству о. Джерси. Она осуществляется по инициативе кредитора в качестве исполнения решения суда Департаментом Виконта, который принимает необходимые меры по реализации движимого имущества компании-должника | degrevement (ad_notam) |
| приказ об обращении взыскания и реализации имущества | property seizure and sale order (англ. оборот взят из Civil Judgments Enforcement Act 2004, Western Australian Consolidated Acts Alex_Odeychuk) |
| расходы на наложение ареста и реализацию имущества, которое соответственно конфисковано или реализовано | expenses for seizing or selling property so seized or sold (Alex_Odeychuk) |
| расходы на наложение ареста и реализацию конфискованного имущества | expenses for seizing and selling property seized (Alex_Odeychuk) |
| расходы на проезд, обращение взыскания, погрузку, хранение, реализацию, уход за имуществом, которое соответственно реализовано или конфисковано | expenses for travel and seizing, handling, keeping, selling, or caring for property so seized or sold (Alex_Odeychuk) |
| реализация арестованного имущества | distress sale (Alexander Matytsin) |
| реализация арестованного имущества | realization of impounded property |
| реализация имущества | realization of property |
| сумма, которую можно выручить за спасённое имущество в случае его немедленной реализации | salvage value |
