расчётный

Terms for subject Law containing расчётный | all forms | exact matches only

Russian	English
безналичное перечисление денежных средств на расчётный счёт Исполнителя	cashless money transfer to the account of Contractor (Konstantin 1966)
выходной день для расчётных операций	bank holiday (Alexander Demidov)
Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя	the payment shall be deemed to have been made on the date that the money enters the Contractor's current account.
долги по расчётной книге	book debts
зачисление на расчётный счёт	crediting a settlement account (with funds Elina Semykina)
кредитор по расчётной книге	book creditor
месячный расчётный показатель	Monthly Calculation Index (Kazakhstan Kovrigin)
минимальный расчётный показатель	minimum calculation index (законодательство Казахстана, сейчас (2017) в Казахстане используется "месячный расчётный показатель" uchet.kz Leonid Dzhepko)
начисляется по формуле простых процентов на остаток задолженности в соответствии с расчётной базой, в которой количество дней в году соответствует фактическому количеству календарных дней	simple interest on a percentage per annum basis (о пене 4uzhoj)
отношения по кредитно-расчётным операциям	credit and payment issues (Alexander Demidov)
расчётная ведомость	pay sheet
расчётная книга	account settlement book
расчётная книжка	account book
расчётная книжка моряка	Account of Wages book (морск. Leonid Dzhepko)
расчётная платёжная услуга	payment clearing service (Alexander Demidov)
расчётная процентная ставка	Interest Settlement Rate (Александр Стерляжников)
расчётно-кассовое оборудование	payment processing equipment (linkin64)
расчётное и кредитное обслуживание	account settlement and credit servicing
расчётные документы	invoices and applications for payment (Микрософт 4uzhoj)
расчётные документы	payment paperwork (in settlement of accounts Alexander Demidov)
расчётный валютный форвард	NDF (non-deliverable forward ОксанаС.)
расчётный валютный форвард	non-deliverable forward (ОксанаС.)
расчётный депозитарий	settlement depository (Leonid Dzhepko)
расчётный лист моряка	Account of Wages book (морск. Leonid Dzhepko)
расчётный опцион при страховании жизни	settlement option (Право международной торговли On-Line)
расчётный период	reference base (Elina Semykina)
расчётный счёт юридического лица	corporate transactional account (Alexander Demidov)
расчётный форвардный договор	forward settlement agreement (Serge1985)
расчётный чек	cheque payable in account
с момента получения перевода на расчётный счёт Подрядчика	as from receipt of payment at the account of Contractor (Konstantin 1966)
с отсрочкой платежа, в месяце, следующем за расчётным	payable in arrears (Alexander Demidov)

Get short URL