DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing расторгнуть | all forms | exact matches only
RussianGerman
брак расторгнутdie Ehe ist geschieden (Лорина)
гражданское партнёрство расторгнутоLebenspartnerschaft aufgehoben (Лорина)
договор, который может быть расторгнут в одностороннем порядкеkündbarer Vertrag
договор, не могущий быть расторгнутымunkündbarer Vertrag
досрочно расторгнутьvorzeitig kündigen (Лорина)
досрочно расторгнутьaußerordentlich kündigen (Лорина)
досрочно расторгнуть договорden Vertrag vorfristig kündigen (Лорина)
немедленно расторгнутьmit sofortiger Wirkung kündigen (Andrey Truhachev)
немедленно расторгнутьfristlos kündigen (договор, отношения Лорина)
право расторгнуть договорKündigungsrecht
право расторгнуть договор жилищного наймаKündigungsrecht
право расторгнуть трудовой договорKündigungsrecht
расторгнутый бракaufgelöste Ehe (Лорина)
расторгнутый бракEhe geschiedene
расторгнутый договорstornierter Vertrag
расторгнутый договорaufgelöster Vertrag
расторгнуть арендный договорPachtvertrag aufheben
расторгнуть бракEhe auflösen (Лорина)
расторгнуть бракEhe scheiden (Лорина)
расторгнуть бракeine Ehe scheiden
расторгнуть в обычном порядкеordentlich kündigen
расторгнуть гражданское партнёрствоLebenspartnerschaft aufheben (Лорина)
расторгнуть договорsich von dem Vertrag lossagen (Александр Рыжов)
расторгнуть договорVertrag kündigen (Лорина)
расторгнуть договорeinen Vertrag aufkündigen
расторгнуть договорeinen Vertrag kündigen
расторгнуть договорvom Vertrag abgehen
расторгнуть договорvom Vertrag zurücktreten
расторгнуть договорden Vertrag kündigen (Лорина)
расторгнуть договорeinen Vertrag lösen
расторгнуть договорeinen Vertrag aufheben
расторгнуть договор безвозмездного пользованияdie Leihe kündigen
расторгнуть договор немедленноfristlos kündigen (Лорина)
расторгнуть договор с обществомGesellschaft kündigen (Лорина)
расторгнуть договорные отношенияVertragsverhältnisse kündigen (Лорина)
расторгнуть заёмeine Anleihe kündigen
расторгнуть контрактden Vertrag kündigen (Лорина)
расторгнуть контрактVertrag kündigen (Лорина)
расторгнуть контрактeinen Vertrag kündigen (Лорина)
расторгнуть контрактden Vertrag auflösen (Лорина)
расторгнуть контрактVertrag auflösen (Лорина)
расторгнуть контрактeinen Vertrag auflösen (Лорина)
расторгнуть отношения по поводу арендыPachtverhältnis kündigen
расторгнуть помолвкуein Verlöbnis auflösen
расторгнуть правоотношение арендыMietverhältnis lösen (Лорина)
расторгнуть правоотношение арендыMietverhältnis kündigen
расторгнуть правоотношение наймаMietverhältnis kündigen
расторгнуть правоотношение наймаMietverhältnis lösen (Лорина)
расторгнуть соглашениеein Abkommen auflösen
расторгнуть соглашениеein Abkommen kündigen
расторгнуть соглашениеein Abkommen aufheben
расторгнуть трудовой договорArbeitsverhältnisse kündigen (Лорина)
урегулирование расторгнутого договораAbwicklung eines gekündigten Vertrages