расторгнутый

Terms for subject Law containing расторгнутый | all forms | exact matches only

Russian	English
Договор может быть досрочно расторгнут	the Contract may be canceled before maturity
договор считается расторгнутым	agreement shall be deemed terminated (sankozh)
договор считается расторгнутым с момента	termination shall be effective upon (sankozh)
заявить письменно о своём намерении расторгнуть Договор	submit her contemplation in writing to cancel the Contract (Konstantin 1966)
могущий быть аннулированным, расторгнутым	repudiable
расторгнутый договор	terminated agreement (sissoko)
расторгнуть договор	terminate an agreement (Irina Verbitskaya)
расторгнуть договор	terminate a contract (Irina Verbitskaya)
расторгнуть договор	cancel a contract
расторгнуть договор	avoid a contract (Право международной торговли On-Line)
расторгнуть контракт	rescind a contract (алешаBG)
расторгнуть контракт в одностороннем порядке	unilaterally terminate one's contract with (ART Vancouver)
расторгнуть сделку	tear up the deal (CNN Alex_Odeychuk)
расторгнуть соглашение	rescind an agreement (алешаBG)
сторона, по чьей инициативе был расторгнут договор	repudiating party (Alexander Demidov)
сторона, по чьей инициативе расторгнут договор	repudiating party (Alexander Demidov)
уведомления о намерении расторгнуть договор	notice of termination (Alexander Demidov)

Get short URL