 |
| Russian | English |
| возражение по необоснованным рассуждениям, домыслам | speculation objection (Speculation is another objection which is available to the lawyers involved in a trial case. ... The first form of the speculation objection would be an objection against a question which calls for the witness to speculate, or to provide an answer to a question which he or she would obviously not know the answer to. Tatiana Okunskaya) |
| вывод, сделанный в порядке логического рассуждения | implication |
| метод рассуждения по аналогии | method of reasoning by analogy (Alex_Odeychuk) |
| не прибегая к самостоятельным юридическим рассуждениям | without recourse to independent legal reasoning (Alex_Odeychuk) |
| положение, выведенное в порядке логического рассуждения | implication |
| построение самостоятельных юридических рассуждений | independent legal reasoning (Alex_Odeychuk) |
| формально-юридические рассуждения | legalistic reasoning (Alex_Odeychuk) |
| формальные рассуждения учёных-юристов | scholastic reasoning of jurists (Alex_Odeychuk) |