 |
| Russian | English |
| безопасное расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону | safety distances for the upper limbs (Александр Стерляжников) |
| блокада с дальнего расстояния | long-distance blockade |
| на безопасном расстоянии | at a safe remove (The X-ray operator works at a safe remove in a separate room. LDCE Alexander Demidov) |
| на расстоянии | at a remove (Even at a remove of several millennia, it is impossible to overestimate the considerable influence of three ancient civilizationsЧthe Hebrew, Greek, and RomanЧon Western thought. Alexander Demidov) |
| расстояние до границы | distance to frontier (doingbusiness.org lyrarosa) |
| расстояние до передовой практики | distance to frontier (Минэкономразвития  gov.ru lyrarosa) |
| расстояние между осями | axle spacing (Alexander Demidov) |
| фрахт за расстояние | distance freight |