Russian | English |
действие стороны, которое рассматривается как согласие с действием другого лица | adoptive admission (Black's Law Dictionary – An action by a party that indicates approval of a statement made by another, and thereby acceptance that the statement is true. алешаBG) |
не может рассматриваться как отказ от таких прав | may not be construed as a waiver of such rights (Andy) |
необходимо рассматривать, как часть | shall be deemed to form (в договоре Johnny Bravo) |
отменить законы, которые рассматриваются как дискриминационные в отношении женщин | reverse laws seen as discriminatory against women (Associated Press Alex_Odeychuk) |
рассматривать как | be understood as (yurtranslate23) |
рассматривать как неприемлемые | reject (свидетельские показания, запросы и т.д. (о суде)) |
рассматриваться как | intend to be (purchase order and appendixes thereto are intended to be the sole and complete agreement sankozh) |