разрешаться

Terms for subject Law containing разрешаться | all forms

Russian	German
год, предшествующий ликвидации акционерного общества, в течение которого акционерам разрешается разделить оставшееся имущество	Sperrjahr
обязанность разрешать личные контакты	Verkehrspflicht (напр., разведённого супруга с ребёнком, находящимся у другого супруга)
окончательно разрешать спор	superarbitrieren
разрешать отсрочку	eine Frist gewähren
разрешать перенос судебного решения на ревизионное рассмотрение	einer Revision von einem Urteil nachgeben
разрешать спор	die Streitigkeit beilegen (Лорина)
разрешать спор	Streitigkeit erledigen (Лорина)
разрешать спор	den Streit beilegen (Лорина)
разрешать споры путём переговоров	Streitfälle auf dem Verhandlungswege lösen (Railya Khadiullina)
трудовое отношение, по которому работодатель разрешает наёмному работнику выполнять работу для другого работодателя	Leiharbeitsverhältnis