 |
| Russian | English |
| акции должным образом объявлены, выпущены и размещены | shares are duly authorized, issued, and placed (Leonid Dzhepko) |
| выпущенные / размещённые акции | called-up shares |
| информация, размещённая в сети "Интернет" | information posted on the Internet (Alexander Demidov) |
| приобретение и выкуп обществом размещённых акций | redemption of shares (см. Главу IX ФЗ "Об АО" 4uzhoj) |
| приобретение на баланс собственных размещённых акций | redemption of shares (если приобретенные акции не были погашены // см. тж. казначейские акции 4uzhoj) |
| размещённая акция | outstanding share (Andrew052) |
| размещённые акции | outstanding shares (In business, the shares outstanding is the total of all issued shares less any treasury stock (wiki) Alexander Demidov) |
| размещённые акции | placed shares (proz.com Elina Semykina) |
| размещённый путём закрытой подписки | placed directly (выпуск акций и т.п. Alexander Demidov) |
| размещённый путём закрытой подписки | placed directly (выпуск акций и т.п. – АД) |