Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing процентный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бессрочные ноты с плавающей процентной ставкойperpetual floating rate notes (долговая ЦБ, купонная ставка которой периодически пересматривается на основе независимого индекса процентных ставок ОксанаС.)
в абсолютном и процентном отношенииin absolute terms and as a percentage (Alexander Demidov)
выраженный в виде процентной доли отexpressed as a percentage of (Ying)
договор свопа процентных ставокinterest rate swap agreement (Leonid Dzhepko)
закон о регулировании деятельности финансовых учреждений и контроле за процентными ставками 1978 г.Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act of 1978 (Пахно Е.А.)
кредитное соглашение с фиксированной процентной ставкойfixed rate loan agreement (4uzhoj)
нота с переменной процентной ставкойvariable rate note (в отличие от облигации с ППС, по которым спред относительно справочного индекса является фиксированным, спред по нотам с ППС изменяется в зависимости от кредитного риска эмитента ОксанаС.)
облигация с переменной процентной ставкойvariable rate bond (выплаты процентов привязаны к справочному индексу или цене сырьевого товара или финансового инструмента ОксанаС.)
облигация с процентными купонамиcoupon bond
по ставке LIBOR увеличенной на n процентных пунктовat the LIBOR rate plus n percentage points (goroshko)
положение в долговом соглашении, ограничивающее рост процентной ставкиrate cap (Право международной торговли On-Line)
получение автором от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи произведения изобразительного искусстваresale royalty (Dorian Roman)
предельная процентная ставкаmarginal interest rate (Leonid Dzhepko)
предприятие со 100-процентным иностранным участиемwholly foreign owned enterprise (Incognita)
процентная ставка по займуrate of interest applicable to the amount of a loan (sankozh)
процентная ставка по займуloan interest rate (mascha.gauner)
процентная ставка по онкольным ссудамcall rate
процентные деривативыrate derivatives (Leonid Dzhepko)
процентные купоныinterest certificates (Leonid Dzhepko)
процентный доход, возникший после возбуждения дела о банкротствеpost-petition interest (Andy)
процентный заёмloan at interest
процентный купонwarrant
процентный купонinterest coupon
процентный период, по истечении которого производится оплата процентовinterest grace period (Alexander Demidov)
процентный сертификатbank interest certificate (сертификат, выдаваемый банком клиенту как свидетельство уплаченных или полученных процентов (для предоставления в налоговые органы) Leonid Dzhepko)
распределение процентного доходаinterest distribution (Alexander Matytsin)
расчётная процентная ставкаInterest Settlement Rate (Александр Стерляжников)
реорганизация в форме присоединения к обществу его 100-процентного дочернего обществаmerger by absorption of a wholly owned subsidiary ('More)
с отсроченными процентными выплатамиdeferred interest (Право международной торговли On-Line)
соглашение о будущей процентной ставкеfuture rate agreement (FRA; соглашние, фиксирующее будущее значение процентной ставки на определенный период по воображаемому форвардному кредиту (notional loan) c расчётом и выплатой на форвардную дату валютирования разницы между зафиксированной форвардной ставкой и реальной процентной ставкой ОксанаС.)
фьючерсный контракт на процентную ставкуinterest rate futures (Право международной торговли On-Line)

Get short URL