простой – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Law containing простой | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
время простоя	tiempo perdido
не могущий быть определенным простым арифметическим подсчётом	ilíquido
одетый как простой житель	paisano
плата за простой	gastos de demora
плата за простой в порту	sobrestadía
право перевозчика на удержание товаров вследствие неуплаты за простой	derecho de retención por sobreestadías
принимать простым большинством голосов	aprobar por mayoría simple de votos
простая апелляция	apelación libre
простая бона	vale
простая бухгалтерия	teneduría de libros por partida simple
простая доверительная собственность	fideicomiso puro (установленная без определения её характера)
простая небрежность	imprudencia simple
простая небрежность	negligencia compartiva
простая небрежность	culpa leve
простая небрежность, не повлёкшая нарушения закона	imprudencia simple sin infracción de reglamentos
простое большинство	mayoría simpe
простое большинство голосов	mayoría simple de votos (Alexander Matytsin)
простое государство	Estado unitario
простое обещание	promesa pura
простое обязательство	promesa simple
простое обязательство	promesa pura (без условий)
простое обязательство	obligación simple
простое похищение имущества	hurto sencillo (без квалифицирующих признаков, смягчающих или отягчающих обстоятельств)
простое предположение	simple conjetura
простое признание	confesión simple
простое признание	confesión pura
простое соглашение	acuerdo verbal
простое соглашение	convenio verbal
простое соглашение	acuerdo no sellado
простое товарищество	sociedad en participación
простое товарищество	sociedad comanditaria especial
простое товарищество	compacía comanditaria
простое без злого предумышления убийство	homicidio preterintencional
простой вексель	abonaré
простой вексель	nota de pago
простой вексель, срочный по предъявлении	pagaré a la vista
простой держатель	detentor
простой договор	contrato informal
простой договор	contrato simple
простой договор	contrato verbal
простой договор	contrato de palabra
простой заём	préstamo simple
простой судна	estadía (в порту)
простой чек	vale
простые проценты	interés simple
простым большинством голосов	a simple pluralidad de sufragios
фрахт плюс неустойка за простой	flete más demoras

Get short URL