 |
| Russian | English |
| взыскание просроченной задолженности в дистанционном режиме | soft collection (путем телефонных переговоров, рассылки текстовых сообщений на телефоны должников, почтовых отправлений Alex_Odeychuk) |
| взыскание просроченной задолженности в рамках судебного и исполнительного производства | legal collection (Alex_Odeychuk) |
| взыскание просроченной задолженности в судебном порядке | legal collection (Alex_Odeychuk) |
| дата возникновения просроченной задолженности | due date (Alexander Demidov) |
| неустойка на просроченную задолженность | late charge (Alexander Demidov) |
| претензионно-исковая работа по взысканию просроченной задолженности | legal collection (Alex_Odeychuk) |
| штраф за просроченную выплату задолженности | delinquency charges (Право международной торговли On-Line) |
| юридическое сопровождение просроченной задолженности | legal collection (совокупность юридических действий по взысканию задолженности в судебном порядке, а также через третейские суды и в порядке исполнительного производства Alex_Odeychuk) |